Vielleicht erinnert Ihr Euch an den Fall mit den Pferden,
die wir kürzlich in einem erbärmlichen Zustand gerettet haben? Nun denn – ihr
Besitzer ist dafür wegen eines Bagatelldelikts angezeigt worden, weswegen er
höchstens zu einer kleinen Geldstrafe verurteilt werden wird, zu der er sich
dann später selbst als zahlungsunfähig erklären wird; und dann wird sich die
Angelegenheit im Sand verlaufen. Daher haben wir beschlossen, Privatklage
einzureichen. Zu unserer größten Überraschung fordert das Gericht nun eine
Bürgschaft von 2000 Euro von uns, eine absolut übermäßige Summe, die wir nun
innerhalb einer Woche beschaffen sollen, wenn wir die Privatklage durchziehen
wollen. Das ist die Art und Weise, wie einige Richter Tierschutzfälle zu behandeln
pflegen. Wir brauchen dringend Eure finanzielle Unterstützung, damit wir die
Klage durchziehen können und damit diesen armen Pferden Gerechtigkeit zuteil
werden zu lassen. Daher bitten wir Euch um eine Spende (Verwendungszweck: “Para
el juicio de los caballos” – “Für den Prozess um die Pferde”).
Küsse, Umarmungen und liebevolle Knabbereien,
Fermín
Den Link für die Spenden findet Ihr hier: http://www.scoobymedina.org/es/how_you_can_help.html
